участок радиорелейной линии — hop of a radio-relay link
участок строгальных станков — planing shop
участок обработки пресс-форм — mold shop
участок расточных станков — boring shop
межретрансляторный участок — hop
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
Транзитный участок — или переход (англ. hop, прыжок) участок сети между двумя узлами сети, по которому передаются сетевые пакеты (или датаграммы). Обычно используется для определения «расстояния» между узлами. Чем больше транзитных участков тем… … Википедия
транзитный участок — пролет — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пролет EN hop … Справочник технического переводчика
транзитный участок тракта (канала передачи) ЕАСС — транзитный участок тракта (канала передачи) Часть составного тракта (канала передачи) ЕАСС, обеспечивающая транзит тракта (канала передачи). [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины первичная сеть Синонимы транзитный… … Справочник технического переводчика
Транзитный участок тракта (канала передачи) ЕАСС — 31. Транзитный участок тракта (канала передачи) ЕАСС Транзитный участок тракта (канала передачи) Часть составного тракта (канала передачи) ЕАСС, обеспечивающая транзит тракта (канала передачи) Источник: ГОСТ 22348 86: Сеть связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
международный транзитный участок — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN international transit portionITP … Справочник технического переводчика
Транзитный участок тракта (канала передачи) ЕАСС — 1. Часть составного тракта (канала передачи) ЕАСС, обеспечивающая транзит тракта (канала передачи) Употребляется в документе: ГОСТ 22348 86 Система связи автоматизированная единая. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Транзитный воздуховод — Участок воздуховода, прокладываемый за пределами обслуживаемого им помещения или группы помещений. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
транзитный воздуховод — Участок воздуховода, прокладываемый за пределами обслуживаемого им помещения или группы помещений. [СНиП 41 01 2003] Тематики воздуховод … Справочник технического переводчика
транзитный воздуховод — участок воздуховода, прокладываемый за пределами обслуживаемого им помещения или группы помещений. (Смотри: СНиП 2.04.05 91. Отопление, вентиляция и кондиционирование.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
транзитный воздуховод — 3.39 транзитный воздуховод : Участок воздуховода, прокладываемый за пределами обслуживаемого им помещения или группы помещений, обслуживаемой сборным воздуховодом. Источник: Р НП АВОК 5.5.1 2010: Расчет параметров систем противодымной защиты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздуховод транзитный — Транзитный воздуховод участок воздуховода, прокладываемый за пределами обслуживаемого им помещения или группы помещений... Источник: ТР АВОК 4 2004. Технические рекомендации по организации воздухообмена в квартирах многоэтажного жилого дома… … Официальная терминология
